Danish-Swedish translations for for det meste

för det mestaDe vet det för det mesta bättre själva.De ved det for det meste bedre selv. Det hänger för det mesta ihop.Det er for det meste forbundet med hinanden. För det mesta är det bara de mest dramatiska fallen som de får veta något om.For det meste er det kun de helt dramatiske tilfælde, som de overhovedet får kendskab til.
i stor utsträckning. (NL) Handeln med syntetisk narkotika sker i stor utsträckning inom ramen för den organiserade brottsligheten.Handlen med syntetisk narkotika vedrører for det meste den organiserede kriminalitet. De fortskridande demokratiseringsprocesserna, som i motsats till de olika krisbildningarna i stor utsträckning löper obemärkt, uppmärksammas tyvärr alltför litet.De fremadskridende demokratiseringsprocesser, som i modsætning til diverse former for kriser for det meste går upåagtet hen, er der desværre al for ringe opmærksomhed omkring.

mestadelsVi är vad detta beträffar mestadels för, men inte nu, inte på den punkten.Det går vi for det meste ind for, men ikke nu, ikke på dette punkt. En linjär nedskärning av bidragen är fantasilöst och mestadels orättvist - detta står fast.Forslaget om at nedsætte støtten lineært er idéforladt og for det meste uretfærdigt - det står fast. Lagstiftning innebär ofta också en högre kostnad som mestadels läggs på konsumenterna.For lovgivning indebærer for det meste også højere omkostninger, som i de fleste tilfælde væltes over på forbrugeren.
till största delenDessa förutfattade meningar hänger samman med rädslor som till största delen är obefogade men som man ändå måste ta på allvar.Disse fordomme er behæftet med frygt, som for det meste er ubegrundet, men som man er nødt til at tage alvorligt. Detta är till största delen ett resultat av ekonomisk segregation, och i sådana fall kan den gällande lagstiftningen bara tillämpas i begränsad utsträckning.Dette fører for det meste til økonomisk opsplitning, og i sådanne tilfælde finder den eksisterende lovgivning kun begrænset anvendelse. Idisslande djur - får, mjölkkor och dikor - utfordras till största delen med produkter från själva gården.Drøvtyggere, såsom får, malkekøer og ammekøer, fodres for det meste med produkter fra selve gården.

Dictionary